David Pawson · David Pawson Ministry · Published December 15, 2025
Watch on YouTube Listen to the podcast
4:06 I don't suppose I'll ever have the opportunity, but I found myself musing when I prepared this sermon on the possibility of my ever being invited to Buckingham Palace to talk to the Queen. And thinking that if that ever did arise, the very first concern I would have would be to get hold of someone who could tell me how to behave and what to say. Someone who was accustomed to meeting her and who would tell me when to use your majesty and when to say ma'am and all the rest of it. And how you come into her presence and how you talk to her and if there's something you'd like to ask her to do, how you set about doing that. And I suppose, again still musing, the best person to help me here would be Prince Charles. And if he would say, it's all right, I'm used to her, I'll tell you how to come into her presence, I'll tell you what to say, I should be very grateful to him. This may seem a rather silly little way to begin, and yet I want to remind you that when you get down on your knees to pray, you are coming to the throne of the universe and to the King of Kings. And it would be very wrong if we rushed into God's presence without bothering to ask, how do you come to God? What do you say when you meet him? How do you talk to the King of Kings? And the amazing thing is that his own son has said, I will teach you. The Prince of peace, the Son of God himself said, I will tell you how to address him. I will tell you how to present a petition to him. I will tell you how to talk to him when you come into his royal presence.
6:00 And the Lord's Prayer is nothing more nor less than the very Prince of Heaven telling us how to approach his Father, the King of Kings, and what to say when we get there. That's why we're studying the Lord's Prayer, lest we rush rudely into the presence of God and blurt out words without realizing to whom we have come and what we ought to be saying. Now the first rule of etiquette when you approach the throne of heaven is to talk about what God wants before you talk about what you want. Yet so many of our prayers we rush in with our shopping list before we even begin to think, what would he like me to pray about? And so this Lord's Prayer tells us to pray for three things for God, before ever you bring anything of your own. To pray that his name may be honored and hallowed, to pray that his kingdom may come, to pray that his will may be done, that these three things of reverence, allegiance, and obedience might be seen among men.
7:10 but having said that it is then our great privilege to bring our needs and there are three basic needs I have and I have them every day of life I need food I need forgiveness and I need freedom these are the three basic needs of every man and woman on earth every single 24 hours food for the body forgiveness for my sin and freedom for my soul Now why freedom? Because that word doesn't occur in the Lord's Prayer. Why do I use that word? Because there is only one real kind of freedom. I have heard freedom defined in many ways. President Roosevelt defined it as freedom from want, freedom from fear, freedom to work, and freedom to worship. That's a fine definition, but it's not the Bible one. Then there are those who say real freedom is freedom from war, freedom from famine, freedom from disease, freedom from hunger, this kind of thing.
8:14 And there are many protesting for that kind of freedom. Then there are those, another group who say freedom is freedom from authority, freedom not to be told what to do, freedom from the establishment, freedom from convention. And so I will show you by the way I live and the way I dress that I'm free, free from the older generation, free from the establishment, free from the respectability of society. And there are many young people today confusing that with real freedom. Then there are those who think that freedom is freedom to do wrong, freedom to do exactly what one wants to do, freedom to do what I like. That's not freedom, that's sheer slavery. When a young person or an older person has done that for five years, they're a slave. They know no freedom. And I remember two drunks on top of a bus who were discussing the reception they would get from their wives when they got home, and one was clearly preparing his speech, and he was trying it out on the other. And he was saying to the other, well he says, when I see her and she sees me I'll say, I'm free, aren't I? But he wasn't free. He is a poor, chained little man. I'll tell you what freedom is. Freedom is the freedom to do right.
9:34 That's the only real freedom there ever is. And a man is not really free until he's free to do right. And it is this freedom which he needs to pray for every 24 hours of his life. And this is a prayer for Christians. And this is a freedom that Christians will not have unless they pray for every morning as they begin the day, deliver us from evil. That's real freedom. When a man is free from the chains of his own bad habits, when a man can break the things that in his finer moments he regrets, when a man can throw off the chains of his past and live as he knows he was meant to live, then that man is free and nobody can chain him. They may put him in prison. They may even martyr him, but he's free, free to do what is right.
10:27 That's the freedom the Bible offers. It doesn't offer you the freedom to do wrong, because that is slavery and bondage. It offers you the freedom to do right, deliverance from evil. Now this phrase has, I'm afraid, caused more division of opinion, and if you get those other two books on the Lord's Prayer, you may not even find that they say, what I'm going to say tonight. But especially the first half of this petition, lead us not into temptation, has caused a lot of questioning, heartache. Indeed, just before I came this afternoon, I picked off my shelves all the different translations of the Bibles I've got, and I looked up this phrase, lead us not into temptation, and I found the most incredible variety of translation. Here are some of them. Keep us clear of temptation. Do not bring us to the test. That's the New English Bible. Do not let us be subjected to temptation. Do not bring us to a testing which is beyond our power to withstand. Don't bring us to breaking point. Guide us away from temptation. Spare us from the testing which is beyond our strength. Now the real problem and the real difficulty, and some of you have already told me of this difficulty is this. Surely the Bible states utterly clearly, God never tempts anyone.
12:00 I read it from James. There are other passages that say it. How then can we ask God not to do something that he never would do anyway? Why ask him this? Surely temptation doesn't come from God at all. Therefore, why ask God not to lead us into temptation? It doesn't make sense. Where do temptations come from? They come from three sources only. They either come from the flesh, or the world, or the devil, but most certainly not from God. You were never tempted by God in your life, and you never will be. By the word flesh, I don't just mean the body. I mean this body and the habits that I built into it before I knew Christ. I mean the old me. I mean the person I was before he set me free. That's what I mean by the flesh.
12:53 And my old habits come back, and the old weaknesses reappear sometimes years after your conversion. It would be dishonest of any Christian to get up and say, I am now beyond temptation, because it's not true. the old flesh still hangs around. He's dead but he won't lie down and he troubles us. And the world is the second source. I mean by that the society around us, the hoardings that shout their message at us, the papers and the magazines that are flung at us, the habits of people we work with, the way of living of people next door. This is what I mean by the world, that's the second source. And the third source is the devil himself. Now surely we ought to be praying to one of these three. We ought to be getting down and pleading with our flesh, lead us not into temptation, or with the world around us, lead us not into temptation, or with the devil himself, lead us not into temptation. But why pray to God about this thing?
13:58 Now again, I hope I'm not going to raise problems that weren't in your mind to begin with. If they weren't, then forget them. But I know that this problem is in your mind, many of your minds. Let me just put in a little hint that might help us. The word translated temptation is a word in the Greek language which actually means two different things. It can either be translated tempt or test. And in the Greek language, the same word does for the two things, and either means a good thing or a bad thing. Now, to test someone is not a bad thing, it's good. Because when you test a man, you are hoping that he will pass, succeed, and that he will be a stronger and a better man. Why do we have driving tests? Because we want to make people sin? No, because we want them not to. A test is to stop people doing wrong.
14:59 And this same word can be used for the word test. And indeed the New English Bible says, do not bring us to the test. Well now, is that the meaning? There's no doubt about it that God does test his people. In the book of Genesis it says, God tested Abraham and said, Abraham, take your only beloved son and give him to me altogether. Kill him for me so that I've got him to myself. Now there's no mention of the devil in that chapter. It was God testing Abram and Abram came through the test with flying colors and he was seen to be the great man that he was in that he was prepared to let go the dearest thing he had, his only boy, for God's sake. and he passed the test.
15:52 Now if that is the meaning and if the New English Bible is right in saying test, why should we ask to be delivered from tests? It's as if a student in a university is asking to be excused the exams. It's as if a man who's been given a new car is asking to be excused the driving test. Why should we pray that we may not be brought to the test knowing that when we are and if we come through, we are stronger and better and more clearly sons of God than we were before. James says, count it a joy when these tests come, these trials, because they make you steadfast and they prove you and they make you a better Christian. So that I'm afraid, quite frankly, I have to say that I must rule out this good meaning of the word test, because I don't think we have any right to asked to be delivered from the trials and tests which will prove us and strengthen us.
16:53 Furthermore, if that's what it means, it doesn't link up with the second phrase, but deliver us from evil. It just makes nonsense. It becomes a contradiction. So we've got to look further. I'm going to say quite frankly that I believe you cannot alter the word temptation. It is lead us not into temptation. Now there have been many attempts to tone it down. One man tried by putting an extra comma in. Lead us, comma, not into temptation, comma, but deliver us from evil. To make it a prayer for guidance and lead us, but I honestly think we can't get around it that way. Then there have been those who've toned it down by saying lead us not into is the same as lead us out of. So we will ask to be led out of temptation, and their translation, Phillips does this, keep us clear of temptation.
17:48 A prayer to be led out of it. But that is not the prayer. And it seems a roundabout way of saying it. Why did our Lord not tell us to say lead us out of temptation if that's what he meant? What he told us to pray was lead us not into. I must take this in its simplest, clearest meaning. It does not say, don't tempt us. Don't tempt us. It doesn't say that. That would be wrong. But it does say, lead us not into temptation. And that implies two profound truths. One, God could lead you into temptation, and two, under certain circumstances, God would lead you into temptation. Now I've got to spend the rest of tonight trying to justify those extraordinary statements. God could lead you into temptation, and under certain circumstances, God would lead you into temptation. If this phrase means what it says, those two things are true. Let me take the first.
18:57 Would God ever lead anyone into temptation? The answer is he did. Luke chapter 4 has this statement in it. Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. And you need go no further than the life of Jesus himself to know that God led his own Son into temptation. He was led by the Spirit, the Spirit of God, not an evil spirit. He was led by the Spirit of God to be tempted by the devil, and God had a purpose to be fulfilled. But here is the difference, and I must go carefully and slowly so that you're with me all the way. There is a profound difference between God leading Christ into temptation and God leading me in. What is the difference? I cannot take it as well as Christ. Why not? Because I do not come to the devil as someone who has managed to escape his clutches. I come as someone who has already been tempted and fallen. I come into the ring with someone I have already fought and lost.
20:12 I come to face a person who already knows how to get hold of me. But when Jesus faced the devil, he did not know that experience of being tempted to the point of defeat. Therefore, I am praying in this prayer, Lord, you could lead your own son into temptation, but please don't lead me. The devil already has something pinned on me. he has already got hold of me and I must not be brought into the ring with him. Well now so far so good. At least I've established that God could lead someone into temptation and that he did lead his own son and that we are asking that he will not do to us what he did to his own son. But that only brings me to a further problem. Under what circumstances would God do to me what he did to Jesus?
21:09 under what situations would he lead me into temptation and faced with the devil? Why would he do this? I must now go to an extraordinary passage in 1 Corinthians, which I'm going just to read to you, because there is an extraordinary phrase in it.
21:32 You don't need to look it up, you can memorize the reference. It's the beginning of chapter 5. And Paul says there, writing to a church, it is actually reported that there is immorality among you and of a kind that is not found even among pagans, for a man is living with his father's wife.
21:55 And then he says this, when you are assembled, that's in your church meeting, and my spirit is present with the power of our Lord Jesus, you are to deliver this man to Satan. Let me just read that again. You are to deliver this man to Satan for the destruction of the flesh, of his flesh, that his spirit may be saved in the day of the Lord. Now here is one of the most incredible statements of all. if a man in our fellowship were in this kind of immoral situation that was widely known, I think we would probably pray that he may be delivered from Satan. But the New Testament says that the best way to deal with him is to deliver him to Satan. Why? Because that's the only way that you will really save his spirit. In other words, there is a situation in which you are to be delivered to Satan for your own good. Now let me go even more carefully and slowly here because we are in very deep spiritual truth here. What God is saying through Paul here is this.
23:17 there comes a point where the best way you can help a man is to expose him to temptation. Only in this way will he come to realize his need of getting back to God. And that in certain circumstances a man who is playing around with sin should be allowed to go further into it that he may realize where his road is leading and come back to God. even if it is at the cost of the destruction of his body, if you can save his soul. In other words, a dreadful and dangerous situation needs a drastic remedy. Can I apply that now to us? When I begin the day without asking God to lead me not into temptation and deliver me from evil, I go out into the world quite confident, quite sure that I can deal with every situation, that I can keep pure and clean, that I can live a Christian life?
24:17 How can God possibly get through to me that I can't? How can he possibly teach me what a fool I'm being? There is one way, and one way only, that God can do. That is to say, right, I will lead you into the position where you will find temptation too much for you. It's the only way I'll get you back. It's the only way you'll see that you just can't go out so confidently and live the life that you are meant to live in your own strength. And I know from bitter experience, and I dare say you know this, that when you go out into the day without asking God to protect you from evil, you will very rapidly find that temptation is stronger that day than it has been for a long time. You feel the devil is real, and you find you're in the middle of a battle. and it could be that God has led you into that battle and led you into temptation so that you might realize you're not going to get through the day yourself.
25:15 It is his drastic way of bringing you back to himself. It is his saying, okay, you've chosen this road, then go down this road until you realize you need me again. And so when we begin the day, we should begin by saying to God, God, please don't deal with me like that today. God, I'm coming at the beginning of the day. I'm asking you to deliver me from evil today so that you don't need to lead me into temptation to teach me a lesson. Just keep me from harm. Deliver me from the evil one. In other words, don't lead me into temptation, but do deliver me from the evil one. It makes sense. The but makes sense. Don't deal with me that way. Deal with me this way. And I will guarantee that a man who prays that at the beginning of the day or a woman will find that temptations lose their power that day.
26:10 But I will also guarantee that if you don't start the day like that, temptations will increase in power, and it is God's way of disciplining you as his child. I remember one parent telling me that they were trying to stop their child smoking, and they tried again and again to forbid it, to punish them and they got nowhere. So finally they hit on the best way. They said, here you are, here's a box of cigars, now just smoke those. And the parent just said, go on, smoke them all. And the boy did and he shared them with his friends and they had a lost weekend. He never smoked again. God is our heavenly father and sometimes he says, all right, if you won't learn the easy way to trust me, then go down this road. I'll lead you into temptation. See how you get on without my help, and you will soon come back.
27:04 And so we turn to the second half of this prayer. But before I do, perhaps I should mention something else in 1 Corinthians 10.13. It says, God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your strength, but with the temptation will also provide the way of escape that you may be able to endure it. if God led me into temptation without at the same time providing an escape route then he would be causing me to sin and that would be ungodlike and an unholy thing to do but God even when he leads me into temptation will at the same time follow me with a way of escape so that the moment I realize I need him that moment I can get out of that temptation In other words, God will lead me deeper into temptation, but follow me with a way out if I'm willing to learn. And as soon as I do, I'm out of it.
28:01 But if anybody claims that promise, 1 Corinthians 10.13, as protection against the possibility of sinning, then may I read to them 1 Corinthians 10.12, the verse before, therefore let anyone who thinks that he stands take heed lest he fall. Now I'm through the wood and it's plain sailing from now but deliver us from evil. Nobody quarrels with this and yet we're not quite through the wood because there is a further problem. There is no such thing as evil. Now don't get me wrong, I haven't become a Christian scientist, and I haven't accepted the philosophies that deny the reality of wrongdoing. But let me say again, there is no such thing as evil. You can't show me a bundle of evil. There are only evil persons. Just as in fact there is no such thing as love, there are only loving persons.
29:07 and sometimes we talk as if goodness and badness were things that you could parcel up that exist apart from people, but they do not. The only evil in the world is to be found in evil persons, and if there were no persons in the world, there'd be no evil in it. The only good in the world is to be found in good persons, and if there were no persons, there'd be no good. I do not just mean human persons, but divine persons. If God was not love, there would be no love. Love doesn't exist by itself, and evil does not exist by itself. So when we say, deliver us from evil, what do we mean? We do not mean deliver us from something impersonal, a kind of force that is around us. We don't mean that. And it's interesting that in the Greek language again, Jesus told us to pray, lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. Not from evil, but the evil one.
30:12 And having criticized the New English Bible in the first phrase, let me commend it in the second, because they have put this right. And it says in the New English Bible, but deliver us from the evil one. It's not from evil as a vague thing, it's from the evil one, the person who embodies evil. It's interesting that this was the original phrase. Whenever you pray every day, you should mention Satan in your prayers according to this. You should deliberately pray against the devil when you pray. Otherwise, you are literally a prey to him. In the Bible, from the very beginning, evil is a personal thing. Evil comes to Adam and Eve speaking as a person, and all the way through, evil is a person. Somebody has recently said that the devil never did a better stroke of work than when he persuaded men to disbelieve in him. Never, never, never laugh at the devil. Take him as seriously as our Lord took him. Our Lord took him seriously at the beginning of his ministry in the temptations, and all the way through he said, you see this woman, she's been bound by Satan for 18 years, and with a word he set her free. And all the way through he was saying, get behind me Satan. And even when he came to the cross he said, now, now is the prince of this world cast out. I don't think you understand the real situation if you don't believe in a personal devil. Not a little black imp, but a highly intelligent, powerful person who knows you better than you know him, who is a liar and a slanderer and a murderer, who is so subtle that you wouldn't recognize him, even if he appeared before you. And sometimes when he does appear, he appears as an angel of light. Sometimes he comes to you behind the face of your best friend and you have to say to your best friend, get behind me, Satan, as Jesus said it to Peter. Never, never laugh at the devil. He is a prowling lion. He is a red dragon. He is a beast.
32:25 He is a wireless serpent and you are no match for him at all. Jesus said of the devil, he is the God of this world, the person people really worship. He is the prince of this world. He is the ruler of this world. And the people who are reading about the horrors of life in our society in the Sunday papers today, and reading what's amazingly called the news of the world, are reading what the ruler of this world is doing with human lives, even though it never mentions him. In fact, it does often mention him. And even the papers that seem to take a delight in publicizing the weaknesses and sins of men are the papers which mention most frequently devil worship. Never, never treat him too lightly. And therefore, when I pray, deliver us from the evil one, I am acknowledging three major truths about our world. Truth number one, I need to be delivered from Satan. Truth number two, I cannot deliver myself from Satan. Truth number three, the Lord can. These are the three truths behind this phrase. Take the first, I need to be delivered from Satan. Why? Because I was born in his kingdom, because my body came into his world, because from the first time I cried my first cry, I was a citizen of the kingdom of Satan. And as I grew up, I found it easier to say no than yes.
33:59 I found it easier to tell lies than to tell the truth. I found it easier to be naughty than good. I was brought up in his kingdom. That's why I need to be delivered from him. He had me for years, 17 years he had me, and Christ set me free. But that's why I need to pray to be delivered. I'm one of his old pals. I'm one of his old victims. I'm one of his old citizens. Deliver us from the evil one. And because I go on living in this world and will do until I'm dead, I'm not beyond the reach of Satan's control. My body is not beyond his reach. Jesus taught that disease is a work of Satan. And when I see people lying ill, my own two dear parents lying desperately ill at the moment, They're not beyond the reach of Satan. Nobody is until they're dead.
34:52 And as long as we're living in his world, we're within his reach. And every day we need to say, deliver us from evil, from the evil one. So I acknowledge my need to be delivered from the evil one. Secondly, I acknowledge that I cannot deliver myself from the evil one. What a fool I am to try. He is more subtle than I am. He is stronger than I am. He is superior to me in every way, except that I'm a believer. But he's superior in every other way, and he knows me so well. He has a brilliant intellect. He can argue with me until I find myself arguing for sin, until I can justify what is wrong, until I can even argue to others and say, it's all right, it's not wrong. That's old-fashioned thinking. If I think I can tackle him on my own, I cannot. So I must acknowledge that I cannot deliver myself. But thirdly, I can be delivered by God in Christ. That's what I acknowledge when I pray this prayer. The Gospels are clear about one thing, that in Jesus Satan met his match. That whenever they clashed head on, Jesus always won.
36:04 And even at the cross when Satan flung everything he had against Christ, Christ said, now is the prince of this world cast out, I'm winning. And when he cried, it is finished, it was a cry of victory. And having spoiled principalities and powers, he made a show of them openly, triumphing over them in the cross. There is only one person in the entire history of the human race who has defeated Satan from birth to death, and that one person is Jesus Christ. Therefore, I am saying when I pray, deliver us from the evil one. Oh God, in Jesus Christ, defeat Satan in my life as you did in other people's lives when you were on earth.
36:51 I'm so sorry that Psalm 23 has been so misunderstood. The valley of the shadow is nothing to do with dying. Yet it's sung at almost every funeral. But the valley of the shadow and the word death doesn't even come in the original Hebrew of Psalm 23. The valley of deep shadow, the valley of darkness, is a valley of temptation. It's a valley that you and I will go through this week, whether we go through dying or not. And you notice that his fear in the valley is not fear of death. He says, I will fear no evil. Evil is what he fears. Why does he not fear evil? Why? Because the shepherd is with him. thy rod, thy staff, thy cudgel. You'll fight them off for me. And it may be that tomorrow morning you'll go through the valley of deep darkness and the temptation will be there.
37:47 You'll come through it without fearing evil because the good shepherd is with you. A burglar recently broke into a house near here and he stole all the silver except one piece. It was a little silver crucifix. and that he turned to the walls so he didn't have to look at it. Had he turned and faced that, he wouldn't have taken any of the other silver. I have told you of that boy who went into the army in Catterick camp and when he got into the barrack room, the walls were plastered with pictures which were a source of temptation to him and he didn't know what to do about it. So he took out of his own luggage a picture of Jesus and he put it up by his bunk. and within a week, every other picture had been taken off the walls. It was Mark Rutherford who said this time and again, I have known moments of temptation when I would have gone under, but the pure, calm, heroic presence of Christ comforted me and I succeeded.
38:51 That's what I'm praying when I pray, deliver us from evil. I'm asking that the Lord will be with me through this day. Don't deal with me the hard way, Lord. Don't push me into temptation to teach me a lesson. Don't expose me to Satan. I don't want to learn that way. I want to learn the better way. Deliver us from evil. May your presence be with me in the valley of the shadow. And then I will fear no evil. I must finish. The Lord's Prayer begins with God and it ends with Satan. That's right and proper. When you get down on your knees, you're coming to God. When you get up off your knees, you're going to face Satan. When you get down to pray, you're coming to heaven. But when you get up from your knees, you're coming down to earth, Satan's kingdom. And therefore, as we should pray, Our Father which art in heaven, we should remember the evil one who art on earth. We come into God to find our needs, food, forgiveness, and freedom to do right.
39:54 Lord, deliver us from evil, and we go out to enjoy the freedom of the sons of God. Let us pray. Heavenly Father, maybe you've helped us to realize tonight that if our temptations are severe, it could be our own fault that we have not begun the day by clinging to you. Lord, sometimes you have had to deal with us the hard way. You have delivered us to Satan that we might learn just what a mess we make of our life when we try and manage it ourselves. But Lord, we ask now that you will deliver us from Satan, not just this day, but every day this week. May your presence and your rod and your staff strengthen us, that we may fear no evil.
40:52 Lord, teach us to pray. Teach us the depths of prayer. Teach us to be realistic in prayer. Teach us to be what you would have us be, for your name's sake.
Machine translated from the source